TO THE LIGHTHOUSEof England—the Red, the Fair, the Wicked, theRuthless,[∧] VW: An inserted dash is replaced by a caret.(—)she felt how they raged under it.Kind old Mrs. Beckwith said something sensible.But it was a house full of unrelated passions—shehad felt that all the evening. And on top of thischaos Mr. Ramsay got up, pressed her hand, andsaid: "You will find us much changed" andnone of them had moved or had spoken; but hadsat there as if they hadwereforcedto let him say it. OnlyJames (certainly the Sullen) scowled at the lamp;and Cam screwed her handkerchief round herfinger. Then he reminded them that they weregoing to the Lighthouse to-morrow. They mustbe ready, in the hall, on the stroke of half-pastseven. Then, with his hand on the door, hestopped; he turned upon them. Did they notwant to go? he demanded. Had they dared sayNo (he had some reason for wanting it) he wouldhave flung himself tragically backwards into thebitter waters of despair. Such a gift he hadfor gesture. He looked like a king in exile.Doggedly James said yes. Cam stumbled morewretchedly. Yes, oh yes, they’d both be ready,they said. And it struck her, this was tragedy—not palls, dust, and the shroud; but childrencoerced, their spirits subdued. James was sixteen,Cam seventeen, perhaps. She had looked roundfor someone who was not there, for Mrs. Ramsay,230
Resize Images
Select Pane
Berg Materials
- 1. Notebook I Cover
- 2. F3 / P1
- 3. F5 / P2
- 4. F7 / P3
- 5. F9 / P4
- 6. F11 / P5
- 7. F13 / P6
- 8. F15 / P7
- 9. F17 / P8
- 10. F19 / P9
- 11. F21 / P10
- 12. F23 / P11
- 13. F25 / P12
- 14. verso of Berg F25
- 15. F27 / P13
- 16. F29 / P14
- 17. F31; P15
- 18. F33 / P16
- 19. F35 / P17
- 20. F37 / P18
- 21. F39 / P19
- 22. F41 / P20
- 23. F43 / P21
- 24. F45 / P22
- 25. F47 / P23
- 26. F49 / P24
- 27. F51 / P25
- 28. F53 / P26
- 29. F55 / P27
- 30. F57 / P28
- 31. F59 / P29
- 32. F61 / P30
- 33. F61 / P30 verso
- 34. F63 / P31
- 35. F65 / P32
- 36. F67 / P33
- 37. F69 / P34
- 38. F71 / P35
- 39. verso F71
- 40. F73 / P36
- 41. F75 / P37
- 42. F77 / P38
- 43. F79 / P39
- 44. F81 / P40
- 45. F91 / P45
- 46. F93 / P46
- 47. F95 / P47
- 48. F97 / P48
- 49. F99 / P49
- 50. F101 / P50
- 51. F103 / P51
- 52. F105 / P52
- 53. F107 / P53
- 54. F109 / P54
- 55. F111 / P55
- 56. F113 / P56
- 57. F115 / P57
- 58. F117 / P58
- 59. F119 / P59
- 60. verso F119
- 61. F121 / P60
- 62. F123 / P61
- 63. F125 / P62
- 64. F127 / P63
- 65. F129 / P64
- 66. F131 / P65
- 67. F133 / P66
- 68. F135 / P67
- 69. F137 / P68
- 70. F139 / P69
- 71. F139 / P69 verso
- 72. F141 / P70
- 73. F143 / P71
- 74. F145 / P72
- 75. F147 / P73
- 76. Fol. 149 / P74
- 77. F151 / P75
- 78. F153 / P76
- 79. F155 / P77
- 80. F157 / P78
- 81. F159 / P79
- 82. F161 / P80
- 83. F163 / P81
- 84. F167 / P82
- 85. 167 / P82 verso
- 86. F169 / P83
- 87. F171 / P84
- 88. F173 / P85
- 89. F175 / P86
- 90. F177 / P87
- 91. F179 / P88
- 92. F181 / P89
- 93. F183 / P90
- 94. F185 / P91
- 95. F187 / P92
- 96. F189 / P93
- 97. F191 / P94
- 98. F193 / P95
- 99. F195 / P96
- 100. F197 / P97
- 101. F197 / P97 verso
- 102. F199 / P98
- 103. F199 / P98 verso
- 104. F201 / P99
- 105. F203 / P100
- 106. F205 / P101
- 107. F207 / P102
- 108. F207 / 102 verso
- 109. F209 / P103
- 110. F211 / P104
- 111. F213 / P105
- 112. F215 / P106
- 113. F217 / P107
- 114. F219 / P108
- 115. F221 / P109
- 116. F223 / P110
- 117. F225 / P111
- 118. F227 / P112
- 119. F229 / P113
- 120. F231 / P114
- 121. F233 / P115
- 122. F235 / P116
- 123. F237 / P117
- 124. F239 / P118
- 125. F241 / P119
- 126. F243 / P120
- 127. F245 / P121
- 128. F247 / P122
- 129. F249 / P123
- 130. F251 / P124
- 131. F251 / P124 verso
- 132. F253 / P125
- 133. F255 / P126
- 134. F257 / P127
- 135. F259 / P128
- 136. F261 / P129
- 137. F263 / P130
- 138. F265 / P131
- 139. F267 / P132
- 140. F269 / P133
- 141. F271 / P134
- 142. F273 / P135
- 143. F275 / P136
- 144. F277 / P137
- 145. F279 / P138
- 146. F281 / P139
- 147. F283 / P140
- 148. F285 / P141
- 149. F287 / P142
- 150. F289 / P143
- 151. F291 / P144
- 152. F293 / P145
- 153. F295 / P146
- 154. F297 / P147
- 155. F299 / P148
- 156. F301 / P149
- 157. F303 / P150
- 158. F305 / P151
- 159. F307 / P152
- 160. F309 / P153
- 161. F311/ P154
- 162. F313 / P155
- 163. 156 verso
- 164. 157 verso
- 165. 158 verso
- 166. Notebook I Rear Cover
- 167. Notebook II Cover
- 168. N2F1 / P159
- 169. N2F3 / P160
- 170. N2F5 / P161
- 171. N2F7 / P162
- 172. N2F9 / P163
- 173. N2F11 / P164
- 174. N2F13 / P165
- 175. N2F15 / P166
- 176. N2F17 / P167
- 177. N2F19 / P168
- 178. N2F21 / P169
- 179. N2F23 / P170
- 180. N2F25 / P171
- 181. N2F27 /P172
- 182. N2F29 / P173
- 183. N2F31 / P174
- 184. N2F33 / P175
- 185. N2F35 / P176
- 186. N2F37 / P177
- 187. N2F39 / P178
- 188. N2F41 / P179
- 189. N2F43 / P180
- 190. N2F45 / P181
- 191. N2F47 / P182
- 192. N2F49 / P183
- 193. N2F51 / P184
- 194. Notebook II Rear Cover
- 195. Notebook III Cover
- 196. N3F1 / P185
- 197. N3F[3] / F138 / P186
- 198. N3F5 / F139 / P187
- 199. N3F7 / F140 / P188
- 200. N3F9 / F141 / P189
- 201. N3F11 / F142 / P190
- 202. N3F13 / F142 / P191
- 203. N3F15 / F143 / P192
- 204. N3F17 / F144 / P193
- 205. N3F19 / F145 / P194
- 206. N3F21 / F146 / P195
- 207. N3F23 / F147 / P196
- 208. N3F25 / F148 / P197
- 209. N3F27 / F149 / P198
- 210. N3F29 / F150 / P199
- 211. N3F31 / F151 / P200
- 212. N3F33 / F152 / P201
- 213. N3F35 / F153 / P202
- 214. N3F37 / F154 / P203
- 215. N3F39 / F155 / P204
- 216. N3F41 / F156 / P205
- 217. verso of VW P156
- 218. N3F43 / F157 / P206
- 219. N3F45 / F158 / P207
- 220. N3F47 / F159 / P208
- 221. N3F49 / F160 / P209
- 222. N3F51 / F161 / P210
- 223. N3F53 / F162 / P211
- 224. N3F55 / F163 / P212
- 225. N3F57 / F164 / P213
- 226. N3F59 / F165 / P214
- 227. N3F61/ F166 / P215
- 228. N3F63 / F167 / P216
- 229. F63 / P216 verso
- 230. NF65 / F168 / P217
- 231. N3F67 / F169 / P218
- 232. N3F69 / F170 / P219
- 233. 219 verso
- 234. N3F71 / F171 / P220
- 235. N3F73 / F172 / P221
- 236. N3F75 / F173 / P222
- 237. N3F77 / F174 / P223
- 238. N3F79 / F175 / P224
- 239. N3F81 / F176 / P225
- 240. 225 verso
- 241. N3F83 / F177 / P226
- 242. N3F85 / F178 / P227
- 243. N3F87 / F179 / P228
- 244. N3F89 / F180 / P229
- 245. 229 verso
- 246. N3F91 / F181 / P230
- 247. N3F93 / F182 / P231
- 248. N3F95 / F183 / P232
- 249. N3F97 / F184 / P233
- 250. F99 / P234
- 251. N3F101 / F185 / P235
- 252. N3F103 / F186 / P236
- 253. N3F105 / F187 / P237
- 254. N3F107 / F188 / P238
- 255. N3F109 / F189 / P239
- 256. N3F111 / F190 / P240
- 257. N3F113 / F191 / P241
- 258. N3F115 / F192 / P242
- 259. N3F117 / F193 / P243
- 260. N3F119 / F194 / P244
- 261. N3F121 / F195 / P245
- 262. N3F123 / F196 / P246
- 263. N3F125 / F197 / P247
- 264. N3F127 / F198 / P248
- 265. N3F129 / F199 / P249
- 266. N3F131 / F200 / P250
- 267. N3F133 / F202 / P251
- 268. NF135 / F203 / P252
- 269. N3F137 / F204 / P253
- 270. N3F139 / F205 / P254
- 271. N3F141 / F206 / P255
- 272. N3F143 / F205 / P256
- 273. N3F145 / F206 / P257
- 274. N3F147 / F207 / P258
- 275. N3F149 / F208 / P259
- 276. N3F151 / F209 / P260
- 277. N3F151 / P260 verso
- 278. N3F153 / F210 / P261
- 279. N3F155 / F211 / P262
- 280. N3F157 / F212 / P263
- 281. N3F159 / F213 / P264
- 282. N3F161 / F214 / P265
- 283. F161 / P265 verso
- 284. N3F163 / F215 / P266
- 285. N3F165 / F216 / P267
- 286. N3F167 / F217 / P268
- 287. N3F169 / N218 / P269
- 288. N3F170 / P269 verso
- 289. N3F171 / F219 / P270
- 290. N3F173 / F220 / P271
- 291. N3F175 / F221 / P272
- 292. N3F177 / F222 / P273
- 293. N3F179 / F223 / P274
- 294. N3F181 / F224 / P275
- 295. N3F183 / F225 / P276
- 296. N3F185 / F226 / P277
- 297. N3F187 / F227 / P278
- 298. N3F189 / F228 / P279
- 299. N3F191 / F229 / P280
- 300. N3F193 / F230 / P281
- 301. N3F195 / F231 / P282
- 302. N3F197 / F202 / P283
- 303. N3F199 / F203 / P284
- 304. N3F201 / P285
- 305. N5F203 / F205 / P286
- 306. N3F205 / F206 / P287
- 307. N3F207 / F207 / P288
- 308. N3F209 / F208 / P289
- 309. N3F211 / F209 / P290
- 310. N3F213 / F210 / P291
- 311. N3F215 / F211 / P292
- 312. N3F217 / F212 / P293
- 313. N3F219 / F213 / P294
- 314. N3F221 / F214 / P295
- 315. N3F223 / F215 / P296
- 316. N3F225 / F216 / P297
- 317. N3F227 / F217 / P298
- 318. N3F229 / F218 / P299
- 319. N3F231 / F219 / P300
- 320. N3F233 / F220 / P301
- 321. N3F235 / F221 / P302
- 322. N3F237 / F222 / P303
- 323. N3F239 / F223 / P304
- 324. N3F241 / F224 / P305
- 325. N3F243 / F225 / P306
- 326. N3F245 / F226 / P307
- 327. N3F245 / P307 verso
- 328. N3F247 / F227 / P308
- 329. N3F249 / F228 / P309
- 330. N3F251 / F229 / P310
- 331. N3F253 / F230 / P311
- 332. N3F255 / F232 / P312
- 333. N3F257 / F233 / P313
- 334. N3F249 / F234 / P314
- 335. N3F251 / F235 / P315
- 336. N3F253 / F236 / P316
- 337. N3F255 / F237 / P317
- 338. N3F257 / F238 / P318
- 339. N3F259 / F239 / P319
- 340. N3F261 / F240 / P320
- 341. N3F263 / F241 / P321
- 342. N3F265 / F242 / P322
- 343. N3F267 / F243 / P323
- 344. F267 / P323 verso
- 345. N3F269 / F244 / P324
- 346. N3F271 / F245 / P325
- 347. N3F273 / F246 / P326
- 348. N3F275 / F247 / P327
- 349. N3F275 / P327 verso
- 350. N3F277 / F248 / P328
- 351. N3F279 / F249 / P329
- 352. N3F281 / F250 / P330
- 353. N3F283 / F251 / P331
- 354. N3F285 / F251 / P332
- 355. N3F287 / F252 / P333
- 356. N3F289 / F253 / P334
- 357. N3F291 / F254 / P335
- 358. N3F241 / P335 verso
- 359. N3F293 / F255 / Appendix C.336
- 360. N3F295 / F256 / P337
- 361. N3F297 / F257 / P338
- 362. N3F299 / F258 / P339
- 363. N3F301 / F258 / P340
- 364. N3F303 / F259 / P341
- 365. N3F305 / F260 / P342
- 366. N3F307 / F261 / P343
- 367. N3F309 / F262 / P344
- 368. N3F309 /P344 verso
- 369. N3F311 / F263 / P345
- 370. N3F313 / F264 / P346
- 371. N3F315 / F265 / P347
- 372. N3F317 / F266 / P348
- 373. N3F319 / F267 / P349
- 374. N3F321 / F268 / P350
- 375. N3F323 / F269 / P351
- 376. N3F325 / F270 / P352
- 377. N3F271 / P353
- 378. N3F327 / F1 / P354
- 379. N3F329 /P355
- 380. N3F331 / P356
- 381. N3F333 / P357
- 382. N3F335 / P358
- 383. N3F337 / P359
- 384. N3F339 / P360
- 385. N3F253 / verso Berg pg 339
- 386. N3F341 / P361
- 387. N3F343 / P362
- 388. N3F345 / P363
- 389. N3F347 / P364
- 390. N3F349 / P365
- 391. N3F351 / P366
- 392. Appendix A/7
- 393. Appendix A/8
- 394. Appendix A/9
- 395. Appendix A/10
- 396. Appendix A/11
- 397. Appendix A/12
- 398. Appendix A/13
- 399. C/41
- 400. C/42
- 401. C/43
- 402. C/44
- 403. C/156 verso
- 404. C/157 verso
- 405. C/336
- 406. Appendix B
- 407. Albatross Agreement
- 408. DIAL advert